- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /B. Arae sepulcrales. Monumenta similia. Lapides aris adfixi
- /IG X 2, 1, 462
I
I
1Ἀγαθημερὶς ∙ Διοσκου‒
1Agathemeris T.d. Dioskou-
2ρίδου ∙ ζῶσα ∙ ἑαυτῆς. ∙
2rides, zu Lebzeiten, sich selbst.
II
II
1Διοσκουρίδου τὸ
1Das Grabmal des Dioskourides,
2σῆμα τοῦ χρηστοῦ πατρὸς
2ihres teuren Vaters,
3ἐπόησεν ἡ παῖς Ἅμιλλα
3errichtete das Kind Hamilla,
4 μνήμης χάριν.
4der Erinnerung wegen;
5ἔτους ∙ ς<ξ>ρ´ βπσ´.
5im Jahre 166 (der Aktischen) bzw. 282 (der Provinzialära).
Konkordanz
SEG
- SEG LXX 365
- SEG LII 620